展會時間：2023 年 9 月 2-4 日

展會地點：埃及國際展覽中心

主 辦 方：Arabian German Exhibition & Publishing Co. Ltd. 舉辦周期：一年一屆

中國組展：鴻爾展覽集團︱北京鴻爾國際展覽有限公司

【展會介紹】

Metal & Steel 是 AGEX 公司的(de)品牌系列展(zhan)，每年(nian)在(zai)埃及和沙特阿拉(la)(la)伯巡展(zhan)，埃及 Metal & Steel 是埃及目(mu)前有影(ying)響(xiang)力(li)的(de)專業(ye)金(jin)屬(shu)加工、鋼鐵加工行業(ye)的(de)展(zhan)覽(lan)會(hui)，現(xian)已舉行 10 屆，其展(zhan)會(hui)市場(chang)輻射至整個北非(fei)甚至阿拉(la)(la)伯市場(chang)。2023 年(nian) 金(jin) 屬(shu) 鋼 鐵 中(zhong) 東 展(zhan) 覽(lan) 會(hui) (Metal & SteelMiddle East Exhibition)將與國際(ji)緊(jin)固件、固定技術及工業(ye)工具展(zhan)覽(lan)會(hui)Egypt Fastners and Tools Expo2023）、Egypt’s Steel Day 和 FABEXMiddle East 一(yi)同(tong)舉辦，為參展(zhan)商提供無與倫比(bi)的(de)機會(hui)，接(jie)觸到重要的(de)行業(ye)買家(jia)和有影(ying)響(xiang)力(li)的(de)決(jue)策者。Metal & SteelMiddle 和 FABEXMiddle East 這兩個展(zhan)覽(lan)都(dou)是全(quan)部工業(ye)部門的(de)最終(zhong)展(zhan)示。

FABEX Middle East：FABEX 中東展覽展示了金屬(shu)成(cheng)(cheng)(cheng)型(xing)、切(qie)割、焊接(jie)、自(zi)動化、精加工(gong)機械、設(she)(she)備(bei)和(he)(he)(he)(he)(he)工(gong)具的(de)(de)最廣(guang)泛的(de)(de)各(ge)個方面。它聚焦于來(lai)自(zi)世界各(ge)地的(de)(de)智能(neng)制造(zao)(zao)、高端設(she)(she)備(bei)和(he)(he)(he)(he)(he)創新(xin)技(ji)(ji)(ji)術(shu)。它吸引了來(lai)自(zi)中小型(xing)公司和(he)(he)(he)(he)(he)大型(xing)企業的(de)(de)訪客，他們尋(xun)求各(ge)種不同的(de)(de)、具有(you)成(cheng)(cheng)(cheng)本效(xiao)益(yi)的(de)(de)制造(zao)(zao)解決方案和(he)(he)(he)(he)(he)技(ji)(ji)(ji)術(shu)，包括: 鍛壓(ya)機械、金屬(shu)切(qie)削機械和(he)(he)(he)(he)(he)工(gong)具、焊接(jie)設(she)(she)備(bei)、熱處理和(he)(he)(he)(he)(he)涂裝設(she)(she)備(bei)、鑄(zhu)造(zao)(zao)設(she)(she)備(bei)、表面處理設(she)(she)備(bei)、機器人技(ji)(ji)(ji)術(shu)和(he)(he)(he)(he)(he)過程自(zi)動化技(ji)(ji)(ji)術(shu)、控制和(he)(he)(he)(he)(he)測(ce)量機械、儀器和(he)(he)(he)(he)(he)工(gong)具、采(cai)購產(chan)品配件，設(she)(she)備(bei)，部件，工(gong)具，硬件和(he)(he)(he)(he)(he)軟件。這項活動將有(you)助于滿足對新(xin)的(de)(de)和(he)(he)(he)(he)(he)具有(you)成(cheng)(cheng)(cheng)本效(xiao)益(yi)的(de)(de)技(ji)(ji)(ji)術(shu)的(de)(de)需求，特別是在制造(zao)(zao)業，以(yi)維持加速(su)的(de)(de)基礎設(she)(she)施發展和(he)(he)(he)(he)(he)技(ji)(ji)(ji)術(shu)創新(xin)。

Egypt Fastners and Tools Expo 2023：為參展商(shang)(shang)提供無與倫比的機(ji)會，接觸(chu)到關(guan)鍵(jian)行業買家和有(you)影響力(li)的決策(ce)者。緊(jin)(jin)(jin)固(gu)件(jian)和緊(jin)(jin)(jin)固(gu)件(jian)設(she)(she)備的主(zhu)要生產(chan)商(shang)(shang)和供應商(shang)(shang)將在(zai)埃及緊(jin)(jin)(jin)固(gu)件(jian)和工(gong)(gong)具博覽會上展示他(ta)們的創新(xin)(xin)和產(chan)品(pin)，為面(mian)對面(mian)的接觸(chu)和產(chan)生新(xin)(xin)的業務創造寶貴的機(ji)會。該活動致(zhi)力(li)于積極生產(chan)或銷(xiao)售(shou)的公司:工(gong)(gong)業緊(jin)(jin)(jin)固(gu)件(jian)和固(gu)定件(jian)、施工(gong)(gong)設(she)(she)備、裝配(pei)(pei)和安裝系統、緊(jin)(jin)(jin)固(gu)件(jian)制造技術、倉(cang)儲/配(pei)(pei)送和工(gong)(gong)廠設(she)(she)備、采購產(chan)品(pin)手工(gong)(gong)具，電動工(gong)(gong)具，工(gong)(gong)業工(gong)(gong)具。

【上屆回顧】

Metal & Steel 2019 與 FABEX Middle East 2019 同期舉辦，19 年共(gong)有(you)(you) 5 個國家(jia)展區， 來(lai)自19 個國家(jia) 288 家(jia)參展商(shang)到會(hui)展示產(chan)品，展會(hui)三天期間，共(gong)有(you)(you)來(lai)自 23 個國家(jia)的 7211 名游客參觀（其中本地(di)觀眾占 67.2%）。82%的觀眾是(shi)為了來(lai)尋找新的產(chan)品供應商(shang)， 73%的觀眾計劃 2019 年繼續(xu)參展。

【市場背景】

中東和北(bei)(bei)非(fei)正在成為鋼(gang)鐵(tie)(tie)工(gong)業(ye)的(de)(de)(de)主要(yao)樞紐,中東和北(bei)(bei)非(fei)的(de)(de)(de)鋼(gang)鐵(tie)(tie)市場從未(wei)像今天這樣(yang)具有重要(yao)的(de)(de)(de)商(shang)業(ye)意義——強勁的(de)(de)(de)石油收入、不斷增(zeng)長(chang)的(de)(de)(de)制造業(ye)和消費基礎(chu)，以及強勁的(de)(de)(de)經濟(ji)表現指標，共同推動(dong)鋼(gang)鐵(tie)(tie)消費在過去 3 年大幅上升。隨著世界走出衰退，信(xin)心開(kai)始(shi)推動(dong)經濟(ji)增(zeng)長(chang)和資(zi)本投資(zi)，中東鋼(gang)鐵(tie)(tie)市場的(de)(de)(de)長(chang)期(qi)前景很有希望，但長(chang)期(qi)需求將集中在北(bei)(bei)非(fei)和波(bo)斯灣市場。

該(gai)地(di)區鋼(gang)鐵(tie)工業的發(fa)展與(yu)最近經濟(ji)繁(fan)榮的激增有(you)關。例(li)如(ru)，近年來(lai)油價高企帶來(lai)的大(da)部分收入都用于投(tou)資和(he)建設鋼(gang)鐵(tie)項目(mu)。鋼(gang)鐵(tie)價格(ge)的改善也鼓勵了對這一(yi)領域(yu)的投(tou)資。此外，該(gai)行業的回(hui)報(bao)是(shi)有(you)保證的，其出口能力——以及滿足國內市場(chang)日益(yi)增長(chang)的需求的能力——意(yi)味著這是(shi)一(yi)項非(fei)常有(you)吸引(yin)力的投(tou)資。

盡(jin)管最近低迷在(zai)該地(di)區由(you)于政治起義被稱為“阿拉伯之春”的(de)浪(lang)潮席卷(juan)中東(dong)(dong)和(he)北非地(di)區(MENA)地(di)區,鋼(gang)鐵市場的(de)基本(ben)面仍然強(qiang)勁,分析師相信(xin),鋼(gang)鐵需求將(jiang)反彈在(zai)中-長(chang)期;在(zai)中東(dong)(dong)和(he)北非地(di)區，成品鋼(gang)產(chan)量(liang)(liang)和(he)表觀消費量(liang)(liang)之間的(de)供(gong)需失衡預計在(zai)未來(lai)(lai)幾年將(jiang)進(jin)一步擴大。在(zai)未來(lai)(lai) 5 年，中東(dong)(dong)和(he)北非地(di)區明顯的(de)鋼(gang)鐵消費將(jiang)會增長(chang)。

中東和(he)(he)(he)(he)(he)北非地區(qu)的(de)(de)(de)鋼(gang)鐵消(xiao)費(fei)預計將超過(guo) 5000 萬(wan)噸(每年(nian)(nian))因為(wei)目睹的(de)(de)(de)好轉和(he)(he)(he)(he)(he)基礎設(she)施項目建(jian)設(she)的(de)(de)(de)大多數阿(a)拉(la)伯(bo)國家,一方面,盡管事(shi)實上,2011 年(nian)(nian)見過(guo)阿(a)拉(la)伯(bo)世界(jie)動蕩的(de)(de)(de)政治情(qing)況伴隨和(he)(he)(he)(he)(he)影(ying)響影(ying)響的(de)(de)(de)行業(ye),一般(ban)來說(shuo),和(he)(he)(he)(he)(he)阿(a)拉(la)伯(bo)鋼(gang)鐵行業(ye),特(te)別(bie)是。這(zhe)(zhe)導(dao)致停(ting)止生產線在一些(xie)(xie)公司(si),如(ru)利比亞鋼(gang)鐵公司(si)或遏制(zhi)他們的(de)(de)(de)生產由于對(dui)鋼(gang)鐵產品的(de)(de)(de)需求(qiu)減少本地或由于物流的(de)(de)(de)問題與這(zhe)(zhe)個行業(ye)的(de)(de)(de)輸入和(he)(he)(he)(he)(he)輸出,這(zhe)(zhe)影(ying)響了這(zhe)(zhe)些(xie)(xie)國家的(de)(de)(de)出口(kou)業(ye)務(wu)。然而，專(zhuan)家們發現(xian)，在阿(a)拉(la)伯(bo)世界(jie)，這(zhe)(zhe)個行業(ye)的(de)(de)(de)發展道路上有一些(xie)(xie)明亮的(de)(de)(de)標志，因為(wei)阿(a)拉(la)伯(bo)鋼(gang)鐵行業(ye)已(yi)經成為(wei)了應對(dui)周圍環境的(de)(de)(de)經驗。許(xu)多公司(si)在這(zhe)(zhe)一領域取得了巨大的(de)(de)(de)成功，它(ta)們正在長(chang)期地發展自己和(he)(he)(he)(he)(he)業(ye)績(ji)。2012 年(nian)(nian)和(he)(he)(he)(he)(he)未來幾年(nian)(nian)的(de)(de)(de)指標很多。

阿拉(la)伯(bo)鋼(gang)鐵行業(ye)正朝著(zhu)加強自身實力的(de)方(fang)向(xiang)(xiang)發展，新政府為經濟(ji)改(gai)革提供了(le)重要(yao)機(ji)遇，推動電(dian)力、機(ji)場、鐵路等核心基礎設(she)(she)施建設(she)(she);工業(ye)部(bu)門復(fu)蘇的(de)早期(qi)跡象，以(yi)及建筑領域(yu)對鋼(gang)結(jie)構(gou)(gou)的(de)偏好可(ke)能從混凝土(tu)轉向(xiang)(xiang)鋼(gang)結(jie)構(gou)(gou)，該地區的(de)鋼(gang)結(jie)構(gou)(gou)需求可(ke)能在未來幾年保持(chi)強勁。因(yin)此(ci)，預(yu)計 2013 年該行業(ye)的(de)業(ye)務量將比 2011 年逐漸增加 20%，這主要(yao)是(shi)由于阿拉(la)伯(bo)地區特別是(shi)埃(ai)及的(de)政局穩定(ding)，以(yi)及歐(ou)洲的(de)經濟(ji)形勢。

由于阿拉(la)伯之春在埃及、突尼斯、摩洛哥和約旦等國提供了巨大的機會，投資(zi)和消費(fei)決定的暫(zan)時推(tui)遲將(jiang)開始執行(xing)，這些國家已(yi)開始進行(xing)影(ying)響經濟表現的重大政治改(gai)革。

【市場數據】

?埃(ai)及(ji)鋼(gang)鐵公司制定(ding)了一項投資計(ji)劃(hua)，計(ji)劃(hua)在埃(ai)及(ji)鋼(gang)鐵市場占有 20%的(de)份額，以達到年產(chan) 200 萬噸的(de)目標。

? 阿聯酋鋼鐵公(gong)(gong)(gong)司(si)(Emirates Steel Company)也(ye)是阿聯酋控股公(gong)(gong)(gong)司(si)(Emirates Holding Company)旗下(xia)(xia)的(de)一家公(gong)(gong)(gong)司(si)。該公(gong)(gong)(gong)司(si)還宣布，在(zai)阿聯酋的(de)管理下(xia)(xia)，將在(zai)中東地區的(de)重型施工路段建設第一座軋(ya)鋼廠。

? 英國拉吉希鋼(gang)鐵公(gong)司執行總裁(cai)。馬哈(ha)迪?阿(a)爾卡塔尼(Mahdi al-Qahtani)透露(lu)，這(zhe)座(zuo)預計將于(yu)今年 4 月投入(ru)商業生產(chan)的軋鋼(gang)廠即將投產(chan)，并宣布準備工作已進入(ru)最后階段。

? 為(wei)了使(shi)鋼(gang)(gang)坯的生產能(neng)力提(ti)高 30%，卡塔爾鋼(gang)(gang)鐵公司將對 Mesaeed 鋼(gang)(gang)廠進行升(sheng)級改造。擴建將包(bao)(bao)(bao)括從西門(men)子公司進口(kou) 95 噸容(rong)量的電弧爐和 95 噸容(rong)量的鋼(gang)(gang)包(bao)(bao)(bao)爐，以及(ji)包(bao)(bao)(bao)含 6 條(tiao)鋼(gang)(gang)坯連鑄(zhu)生 產線(xian)的單元。

? 位于巴林的(de)海灣工業投(tou)資公(gong)司(Gulf Industrial Investment Company)還與加拿大的(de)一(yi)些粗(cu)鋼(gang)生產公(gong)司簽署了一(yi)份合同，向(xiang)該公(gong)司供應約 700 萬噸(dun)粗(cu)鋼(gang)。

? 位于阿曼蘇丹國(guo)的 Janada Shdeed Company 也(ye)已啟用其(qi)直接還(huan)原鐵，年(nian)產量為(wei) 150 萬噸。該公司還(huan)計(ji)劃在第二階段增加電弧(hu)爐、ldle 爐和連鑄機，成(cheng)本約為(wei) 2 億(yi)美元。

? 據埃及冶(ye)金工業協會(Egyptian Chamber of Metallurgical Industries)統計(ji)，到 2017 年，建筑和基礎設施支出(chu)的激增(zeng)將有助于推動(dong)埃及鋼筋(jin)產量(liang)增(zeng)長 36%。

? 預(yu)測(ce)數據顯示(shi)，到(dao) 2020 年，中(zhong)東(dong)和(he)北非地區的(de)(de)建設項目總(zong)投資將達到(dao) 4.3 萬億(yi)美元，比目前的(de)(de)支出增(zeng)長近 80%。所有(you)的(de)(de)目光都(dou)集(ji)中(zhong)在(zai)中(zhong)東(dong)地區，他們(men)的(de)(de)制造業發展潛力巨(ju)大。高經濟增(zeng)長率和(he)現有(you)能源(yuan)也將代表這些投資的(de)(de)機會(hui)在(zai)增(zeng)加在(zai)該地區的(de)(de)鋼(gang)鐵生產領域,并導致對機械(xie)的(de)(de)需(xu)求激增(zeng),鋼(gang)所需(xu)的(de)(de)設備和(he)耗(hao)材(cai),使中(zhong)東(dong)地區是世(shi)界上最開放和(he)有(you)吸引力的(de)(de)市場之一的(de)(de)大型國際鋼(gang)鐵的(de)(de)球員。

【展品范圍】

? 鋼和金屬制造商和供應商：鋼(gang)鐵制造商(板(ban)材、皮帶、酒吧、盤等)、鋼(gang)結構、金屬板(ban)、管(guan)道和管(guan)、不銹鋼(gang)、電線,電纜、黑色及有(you)色金屬生產(chan)；

? 鋼鐵及金屬制造機械與技術：自動化的設(she)備、節能、工程(cheng)和(he)(he)設(she)計、環境(jing)保護、過(guo)濾和(he)(he)分離、感應爐(lu)及(ji)(ji)熱(re)處(chu)理、納米技(ji)術、貨盤運輸、項目管(guan)理及(ji)(ji)咨詢(xun)、泵(beng)和(he)(he)閥門、質量控(kong)制、耐火(huo)材(cai)料、安(an)全設(she)備與技(ji)術、科研(yan)開發、廢料收(shou)集和(he)(he)回(hui)(hui)收(shou)、燒(shao)結、冶煉和(he)(he)精(jing)煉、數據和(he)(he)軟件技(ji)術、CAD / CAM 系統、氣(qi)體(ti)產生(惰性氣(qi)體(ti)和(he)(he)反應氣(qi)體(ti)),包括再(zai)生)、粘合劑和(he)(he)回(hui)(hui)收(shou);

? 服務(wu)、信息(xi)(xi)和(he)(he)溝通：服務(wu)和(he)(he)信息(xi)(xi)、工(gong)程及顧(gu)問辦事處、機器(qi)的維護和(he)(he)翻新、研究和(he)(he)開(kai)發(fa)、教育和(he)(he)培訓、協會/機構(gou)、專(zhuan)業出版社、投資/融(rong)資租賃(lin);

? 冶金設備與技術：鑄造機械與技(ji)術、焊(han)接(jie)設備(bei)與技(ji)術、軋機設備(bei)的、輔助設備(bei)及備(bei)件;

? 金屬加工機械與技術：軸(zhou)承和軸(zhou)、切割，CNC，成(cheng)(cheng)型(xing)，彎曲(qu)和焊接、擠壓,鉆探(tan)、鋸切,磨削(xue)、成(cheng)(cheng)品(pin)，部件，組(zu)件、柔(rou)性鈑金加工(gong)、鍛造/鑄造設(she)備及(ji)配件、形(xing)成(cheng)(cheng),繪畫、鑄造工(gong)程、爐子和熱(re)處理(li)、齒(chi)輪，馬(ma)達和壓縮機(ji)、加入,緊固(gu)、研磨、激光熔覆、潤滑(hua)油(you)、機(ji)床和模具、拋光、噴漆系(xi)統、表面處理(li)及(ji)腐(fu)蝕技(ji)術、管(guan)段加工(gong)、振動器去毛刺機(ji)及(ji)耗材、機(ji)械和液壓機(ji);

? 礦山(shan)機械(xie)與(yu)工藝：通(tong)信系(xi)(xi)統(tong)(tong)與(yu)技(ji)術、輸送帶及(ji)(ji)部件、起重機，叉(cha)車(che)和(he)(he)(he)卡車(che)、鉆(zhan)井和(he)(he)(he)破碎、土方設備(bei)及(ji)(ji)附件、環境地質及(ji)(ji)礦山(shan)相關服務(wu)、風扇和(he)(he)(he)收(shou)塵器(qi)、機車(che)/潤滑油和(he)(he)(he)潤滑脂、礦山(shan)安全設備(bei)、過程控制系(xi)(xi)統(tong)(tong)、巖石鉆(zhan)探設備(bei)。